Taalgebruik irritaties !

[Anita]

Nog een paar

'overkopen'.
Je koopt iets van iemand, of je neemt het over.

'opnoteren'
Je schrijft het op, of je noteert het

[Lespakket]

nachecken, ook zo'n leuke

[marjan]

En wat dacht je van de contaminaties 'kost duur' en 'weegt zwaar'?

[marjan]

Oh, of 'nooit niet.'
'Ik doe dat nooit niet.'
Of is die al eerder genoemd?

[April]

nog eentje:

ik ben dat nodig. ipv: ik heb dat nodig
dat wordt hier in de buurt nog wel eens omgedraaid....

[MissT]

Eentje die een beetje pikant is:

Ik ga me even omtrekken ;D

(Omkleden natuurijk, komt door ons dialect :-[ )

[Anita]

Nog een fout die bij kleuters leuk is, maar bij volwassenen zwaar irritant: Met zonder jas, patat zonder met enz.
WAT WIL JE NOU?

[marjan]

[quote author=Missteacher link=board=18;threadid=5860;start=20#msg48169 date=1092333907]
Eentje die een beetje pikant is:

Ik ga me even omtrekken ;D

(Omkleden natuurijk, komt door ons dialect :-[ )
[/quote]

Ja, die horen we hier in het noorden ook!
Maar ik sta toch versteld van sommige woorden, die in andree delen van het land worden gebruikt. Zo keek ik behoorlijk raar aan tegen 'Ik zit langs mijn vriendin' en 'Ik leg mijn schrift langs het jouwe', 'Ik woon langs jullie', 'Ik zit onder voetbal' en 'Hij doet fietsen.' Echt vreemd!

[Summer]

Gelukkig, ik ben dus niet de enige die zich irriteert aan verkeerd geschreven en gesproken taal. Waar ik me ook heel erg aan kan irriteren is wanneer een volwassene kinderlijk tegen een kind praat. Bijv.: 'Sulle we gaan pelen?'...

Zo leert een kind toch nooit fatsoenlijk nederlands!!!

[Doornroosje]

Daar loopt een woef.(of mauw, tok...e.d.)
Dat is de tik-tak.
Dat is bah.

[Doornroosje]

Waar ik me ook heel erg aan kan irriteren is wanneer een volwassene kinderlijk tegen een kind praat. (quote Summer op pagina 2...)

Het is: ik erger me aan... of het irriteert me dat...,
en niet irriteren aan ;D

[Summer]

Okay, sorry :-\. Weer wat geleerd vandaag . Nu je het zegt/typt...

[marjan]

Ik erger me ook altijd aan woorden die los van elkaar geschreven zijn, terwijl ze aan elkaar geschreven moeten worden. Deze fouten:
voetbal wedstrijd
boterham zakje
speel veld
spring touw

[miek]

[quote author=Summer link=board=18;threadid=5860;start=20#msg48278 date=1092393742]
Gelukkig, ik ben dus niet de enige die zich irriteert aan verkeerd geschreven en gesproken taal.
[/quote]

Ik had dat ook maar sinds twee en een half jaar heb ik een vriend die dyslectisch is. Ik kan je vertellen dat het dan wel overgaat (bij mij tenminste). Hij is trouwens niet heel erg dyslectisch maar maakt toch wel regelmatig kleine fouten bij het schrijven. Ik weet dat hij het vervelend vind om daar op gewezen te worden dus dat doe ik in het algemeen niet. Als hij een kaart of een brief naar anderen moet sturen vraagt hij wel ooit of hij alles goed geschreven heeft en dan verbeter ik hem wel maar ik heb toch wel geleerd om er meer overheen te kijken en me niet teveel te ergeren aan de foutjes.

[Doornroosje]

En geloof me, er zijn meer volwassen dyslectisch dan je denkt, en veel weten het zelf niet eens.
Overigens ook het geval bij rekenstoornissen!