Taalgebruik irritaties !

[Lespakket]

nog eentje, regelmatig gespot op het forum:

Ik heb me jas aan
Ik heb MIJN jas aan!!

[juf an1ta]

en nog eentje die ik hier ook regelmatig lees:

jou boek, ipv jouw boek
het is van jouw ipv jou.

hun ipv zij vind ik ook dom klinken, en ook al heb je dat vroeger niet anders gehoord, je weet het nu en zou het dus eigenlijk niet meer fout moeten doen... Maar hiervan verwacht ik dat men de regel er over een aantal jaren wel op aan zal passen. Zoveel mensen doen dit fout

groter als en net zo groot dan


Bij mij werd het er thuis ingehamerd en ik vond dat altijd zo irritant, dat ik me voorgenomen had dat ik dat later nooit zou doen... Maar nu vind ik verkeerd taalgebruik toch irritanter, dus ik verbeter ook.

Wat ik aan het Brabants vervelend vind is: ik heb mijn boek bij, hij heeft het niet bij. Mijn kinderen beginnen dat woordje me, zich ook weg te laten, want de juffen op school doen dat ook...

En nog een erge hier in Brabant: hij zee (ipv zei)

[macrony]

Wat ze hier in Arnhem dan zeggen:
Ik zit onder voetbal of onder paardrijden.
DAt ik hier kwam wonen dacht ik dus echt dat ze gek waren ofzo.
Hallo, je zit niet onder iets, maar je doet aan.

[Fruts]

Nog een irritante Arnhemse kreet: 'Da hejje mooi goed!'
Je hoort het vooral in de bus, is me opgevallen ::)

[Lespakket]

Mag het raam los? (echt Drents, zo schijnt het)
Hoe laat was jij van bed af?

[tine]

'dan gaat het over'.

of je kan in plaats van je kunt.

hun -> zij is ook irritant, maar zóveel mensen hebben dat niet in de gaten!!

[tine]

ik ken dat wel

in plaats van dat kan ik wel.
volgens mij ook Arnhems.. maar dat weet ik niet zeker

[marjan]

[quote author=tine link=board=18;threadid=5860;start=40#msg70252 date=1101561965]
of je kan in plaats van je kunt.
[/quote]

Ja, dat vind ik ook zo vreselijk. Vorig jaar op de Pabo deden zoveel mensen dat. Maar ik heb wel eens gehoord dat 'kan' even goed is als 'kunt'. Maar ik blijf het lelijk vinden.

[Esther -Kevertje-]

Ik ben om 4 uur aangereden....

Ook zo raar als je bedoelt dat je om 4 uur bent weggereden.

[tine]

dat moet je overnieuw doen >:(

[lSuusl]

Oei, wat komt dit me allemaal bekend voor, deze irritaties. Ik kom deze ook enorm vaak tegen, zelfs bij docenten van de PABO:
een aantal mensen ZIJN...
Het is: een aantal mensen IS, want aantal is enkelvoud!
Het komt echt heel vaak verkeerd voor!

[marjan]

Ach ja, op tv hoor je ook vaak 'een aantal zijn...', ook bij het journaal. Aan deze fout erger ik me nou juist weer niet zo, hoewel ik er wel altijd op let dat ik het zelf goed doe.

[miek]

[quote author=jufkim link=board=18;threadid=5860;start=0#msg47793 date=1092170452]
En, wat mijn halve schoonfamilie doet: vrouwelijke dieren 'hij' noemen. Zij hebben een poes en mijn schoonmoeder zegt altijd: 'hij heeft weer...' Dat vind ik ook irritant! Als ze het over haar dochter heeft, zegt ze toch ook geen 'hij'. Ik ga nog even verder denken!

:-*
[/quote]

Hier in (zuidoost) Brabant hoor ik dit wel vaker. Hier gebeurt het echter niet alleen bij vrouwelijke dieren maar ook bij vrouwen. Ik ken mensen die naar hun dochters verwijzen met 'hij'. Onder andere tantes van mij en een lerares op mijn stageschool.
Waar ik me wel aan kan ergeren is 'groter als mij'.
Ik erger me trouwens niet aan het Brabantse dialect. Ik vind dat meestal juist wel leuk. Het scheelt natuurlijk dat ik dit van kleins af aan gehoord heb. Als ik echt Limburgs hoor praten vind ik dat vaak niet zo leuk. Even vind ik wel leuk maar daarna niet meer (komt ook omdat ik het dan gewoon niet meer begrijp).

[bovenbouwjuf]

In Friesland ga je 's avonds op bed en (net als in Drente) kom je 's ochtends van bed. Maar dat is toch ook wel een beetje logisch? Als kind klim je toch echt op je bed?


In het dorp waar ik werk (prov. Utrecht) verstoppelen de kinderen zich (verstoppen) Ik wist niet wat ik zag toen groep 8 het werkwoord moest vervoegen: ik verstoppel me, jij verstoppelt je, wij verstoppelen ons....