verkeerde uitspraken

[m.a.r.k]

kheb deze overigens uit een boekje, maar misschien brengt het wat teweeg dat jullie zoiet shebben van 'jottum, dat doen we ook'.

't is een goed jaar voor de tijd van het weer

het is binnen buiten dan warmer

Qua geld kost dat financieel niet duur

it is zuipen of verpompen

iemand dood maken met een blije mus

de bakken komen met regen naar beneden

er waren 3 doden waarvan 2 ernstig

etc etc

[tine]

'jottum' vind ik daar wel bij passen! ;D

ook zo'n uitspraak; dinderdag (en dan donsdag) :-\

[zomerjuffie]

Mijn vriendin zei eens 'als doden konden blikken ipv als blikken konden doden'... heb me kapot gelachen..

Of deze verspreking:

een natte pot ipv één pot nat

[Yanne]

De (italiaanse) vader van mijn vriendin: nou, we komen nog wel eens tegen elkaar!
En: ja ja allemaal uit je pink gezogen!

[tine]

'Kunnen we de sheetmachien gebruiken?' ;D

[m.a.r.k]

over die blikken, dat bracht me op een oude grap.


er zitten 2 vrouwen op de bank, en hebben zin in sex maar er gebuert niks..... waaorm niet?


1 pot nat.

[Geoffrey]

Serieus uit de krant geplukt:

- 'Verduisterde maan slecht zichtbaar!'

- 'De commissie Beenakker wil koste wat het kost proberen te voorkomen dat het cultureel-historisch erfgoed bewaard blijft'

- 'Nu 25% korting op het hele vegetarische assortiment vleeswaren en vlees'

- 'Cursus bedplassen'

- 'Les in ouderdomskwaaltjes'

- 'De bus vertrekt een half uur voor aanvang van een avondvoorstelling in de Douwe Egebtrszaal, en staat 10 minuten na afgeloop van de voorstelling in de Douwe Egbertszaal klaar om u terug te brengen.'

[zomerjuffie]

Bij die les ouderdomskwaaltjes, leren ze je dan ook hoe je die kunt voorkomen ?

[marjan]

Ik vond een aantal jaren geleden op de Pabo een taaltijdschrift waarin elke week de rubriek 'Ruggespraak' stond. Het was een ontzettend leuke rubriek waarin allerlei krantenkoppen stonden met fouten erin of berichten die je op verschillende manieren kunt interpreteren. De berichten hebben allemaal echt in de krant gestaan. Er stonden maar een paar deeltjes, dus ik heb de bibliothecaresse gevraagd of ze er nog meer had. En ja hoor, ik kreeg een hele doos vol. Ik heb alle 'Ruggespraken' gekopieerd en heb werkbladen gemaakt van de leukste krantenkoppen. Tijdens mijn LIO kregen mijn leerlingen elke week zo’n werkblad. Ze vonden het geweldig!!! Elke week verheugden ze zich er weer op. Ze moesten de krantenkoppen niet alleen bekijken, maar ze moesten ook nadenken over de fout en ze moesten een beter krantenkop verzinnen.

Ik heb er in totaal zo'n 600. Hier een paar voorbeeldjes:

Te koop: vogelkooi voor papegaai op wieltjes.
Deze containers zijn alleen bestemd voor flatbewoners
Baas doodgeschoten hond razend op politie.
Fabrikanten struikelen over opstaand luierrandje.
Stichting wil ouders in narigheid helpen.
Mc. Nuggets! 1 halen, 1 betalen.
Bierbuik zit deels tussen de oren.
Automobilist rijdt dronken auto in elkaar tegen paal
Papieren taxi's niet in orde.
Vliegen met hartafwijking niet gevaarlijk.
Homodisco zoekt pot met geld!
Dunway Tosti-apparaat: voor vier tosti's met anti-aanbaklaag.
Al spelend maakt onze fotograaf prachtige foto's van uw kinderen.
Insecten kijken vanuit roeiboot op Loosdrecht.
Gezocht: oppasmoeder voor zoontje van 4 jaar. De bedoeling is hem 's morgens naar school te brengen en hem 's middags van school te halen en te koken.
Nederlanders gek op gefrituurde Chinees.
Man aangehouden na verdrinking.
Pyromanen steken elkaar aan.
Al ons brood wordt tweemaal per dag ovenvers gebakken.
Kinderen rondom Schiphol klagen over luchtwegen.
Heineken boert goed dankzij exportbier.
Voor de full-service nemen wij ook gratis uw oude apparaat mee en vernietigen het milieu vriendelijk.
Naaktloper op wad in kraag gegrepen.
Gebruik: driemaal daags 1 capsule bij het ontbijt.
Utrechtse daklozen houden open huis.
Met behulp van een speurhond konden de verdachten getrakteerd worden en aangehouden.
Dertien spelers van Nederlands elftal geblesseerd.

[tine]

hihi ;D
Probeer je je kinderen bedplassen af te leren, is er zó een cursus bedplassen! Waar doe je t dan voor he!

Echt leuk idee Marjan van die krantenkoppen, het onthouden waard! Je hebt er gewoon krantenkoppen op gezet met een regel hoe het wel moest?
Er bestaat ook zo'n spel waarbij je in drie delen krantenkoppen moet samenvoegen, dan krijg je ook de gekste dingen. Advertentie spel ofzo.. ???

[marjan]

[quote author=tine link=board=5;threadid=6521;start=0#msg56200 date=1096025852]
Echt leuk idee Marjan van die krantenkoppen, het onthouden waard! Je hebt er gewoon krantenkoppen op gezet met een regel hoe het wel moest?
[/quote]
Nee, geen extra regel. Gewoon allerlei krantenkoppen dwars door elkaar heen. Het zijn echte krantenkoppen, dus allerlei verschillende lettertypen, dus het lijkt heel leuk. Er zitten ook foto's bij. Ze krijgen gewoon even een paar minuutjes de tijd om te lachen en om te verzinnen hoe het ook kan. Dat kunnen ze in tweetallen doen. En dan gaan we er samen over praten. Soms begrijpen kinderen de kop niet en dan gaan we het proberen uit te leggen.

[tine]

Leuk! ik ga het onthouden!

[m.a.r.k]

nu je het ha dover die krantenkoppen, er is ook zo een spel dan moet je idd een aantal kaartjes trekken, de ene is de vraag, de andere is het antwoord.

dan krijg je best leuke gesprekken

[juf_miriam]

Ik heb nog een paar uitspraken; heb nl. veel allochtone ouders en dan zijn de spreekwoorden erg ingewikkeld;

* ik zag door dat bos die bomen niet meer.... (een opstap-begeleidster die het even niet meer wist)
* dat is de laatste keer...maar ook de eerste! (moeder tegen een kind)

[marjan]

Oh ja, ik heb vorig jaar ook een grappige gehoord van een allochtone ouder. In plaats van 'Maak je borst maar nat', zei ze tegen mijn coach 'Maak je borsten maar nat!' ;D